alla breve


alla breve

⇒ALLA BREVE, loc. adv.
MUS. [Dans la notat. blanche du Moy. Âge] Mesure alla breve. Mesure à deux temps formée d'une brève (ou note carrée) valant quatre de nos blanches actuelles :
1. La mesure à deux barré (2) se compose de deux demies (blanches). On l'appelle souvent mesure alla breve.
J.-G. KASTNER, Grammaire musicale, 1837, p. 67.
Rem. Cette mesure n'est plus usitée que dans la musique d'église; on la nomme aussi a capella, mesure de chapelle. Elle se marque par un 2 ou un C barré.
Style alla breve. ,,Celui dans lequel on fait usage de cette mesure.`` (BACH.-DEZ. 1882).
Emploi subst. Une alla breve :
2. Dans la musique actuelle, l'alla breve correspond au .
Lar. encyclop., 1960.
Rem. La docum. fournit d'autres loc. adv. de même formation : all'ottava ,,Mots italiens signifiant : à l'octave, et indiquant qu'il faut exécuter une octave plus haut les notes au-dessus desquelles ils sont écrits. S'ils sont écrits au-dessous des notes, on doit exécuter ces notes une octave au-dessous. Par abréviation on écrit : 1°, 8va...; 2°, 8a basse.`` (ROUGNON 1935). Alla polacca Écrit dans le mouvement des Polonaises, c.-à-d., dans une mesure à trois temps d'un mouvement modéré. Alla zoppa ,,Mouvement de syncope entre deux mesures. Entre deux notes d'une valeur égale, se trouve une note d'une valeur double, ce qui produit une marche inégale et comme boiteuse.`` (BACH.-DEZ. 1882).
Prononc. — Dernière transcription ds LITTRÉ : al-la-brè-vé. All'ottava. Seule transcription ds LITTRÉ, s.v. alla ottava : al-lao-tta-va. Alla polacca. Seules transcriptions ds BESCH. 1845 : - pô-- et ds LITTRÉ : al-la po-la-ka. Alla zoppa. Seules transcriptions ds BESCH. 1845 : - dzôp- et ds LITTRÉ : al-la zop-pa.
Étymol. ET HIST.
I.— Alla breve, 1837 mus. médiév. (J.-G. KASTNER, Gramm. musicale, p. 67).
II.— All'ottava, 1837, supra rem.
III.— Alla polacca, 1845 mus. (BESCH.)
IV.— Alla zoppa, 1837 mus. « d'une manière inégale » (J.-G. KASTNER, loc. cit., p. 109).
I loc. ital. alla breve « en peu de paroles, en peu de temps », attestée dep. 1623-1641, BUOMMATTEI, Della lingua toscana ds BATT. t. 2 1962, s.v. Breve, dans un cont. non musical; non attesté ds TOMM-BELL. 1929. II expr. ital. all'ottava « id. » attestée dep. le XVIIe s. (DONI, GIOVANNI BATTISTA [1594-1647] 11.24. 82 ds TOMM.-BELL. 1929, s.v. ottava : Ma dove entreranno persone di diversa età, e sesso, che non possono cantare all'unisono, come anderà la bisogna? gli faremo sempre cantare all'ottava). III ital. alla pol(l)aca « à la polonaise »; cf. fr. polaque, empr. à l'ital. polacca (danza) subst. fém. « danse », dep. 1826 et attesté ds TOMM.-BELL. 1929, s.v.; voir DEI et FEW t. 20, s.v. polanin; voir aussi polka et polonaise. IV ital. alla et zoppa littéralement « à la [manière] boiteuse ». Loc. non attestée ds TOMM.-BELL. 1929.
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — ROUGNON 1935.

alla breve [a(l)labʀeve] loc. adv. et adj.
ÉTYM. 1837; mots ital. « brièvement et rapidement », mot à mot « à la brève ».
Mus. anc. || Mesure alla breve : mesure à deux temps correspondant à la note carrée, valant quatre blanches et appelée brève dans la musique médiévale.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Alla breve — Alla breve : locution italiennne indiquant une mesure à deux temps rapide, et qui se note pourtant avec une ronde ou blanche par temps. Elle n était guère d usage qu en Italie, et seulement dans la musique d église. La fugue pour orgue BWV… …   Wikipédia en Français

  • Alla breve — Al la bre ve [It., according to the breve.] (Old Church Music) With one breve, or four minims, to measure, and sung faster like four crotchets; in quick common time; indicated in the time signature by ?. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alla breve — [ä΄lä brā′vā] [It, according to the breve] [also in italics] Music 1. in 2/2 time: often used as a musical direction 2. 2/2 time, in which the half note receives the beat; cut time …   English World dictionary

  • Alla breve — (nämlich Misura, ital., in raschem Takt), Bezeichnung, daß ein Tonstück noch einmal so rasch, als die Noten eigentlich anzeigen, vorgetragen werden soll, also die Viertelnoten als Achtel etc. Man bezeichnet die Taktart mit 2/1 od. 2 od. C.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alla breve — (ital., Mus.), Bezeichnung eines Taktes, bei dem nicht Viertel, sondern Halbe geschlagen werden, Taktzeichen ein längsdurchstrichenes C ( ?) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • alla breve — alla breve, nach kurzer Art; in der Musik Zweiteltakt, gewöhnlich schnelles Tempo …   Herders Conversations-Lexikon

  • Alla breve — Examples of time signatures for alla breve. Examples of time signatures for common time. Not to be confused with Double time …   Wikipedia

  • Alla breve — Symbol:  alla breve (ital. = nach der brevis), Alla breve Takt ist eine Vortragsbezeichnung und bedeutet, dass im 2/2 (kleinen Alla breve ) oder 4/2 (großen Alla breve )Takt die halbe Note anstelle der Viertelnote zur Zählzeit wird, damit… …   Deutsch Wikipedia

  • alla breve — Symbol:  alla breve (italienisch: „nach (= gemäß) der brevis“, eingedeutscht auch Allabreve) ist eine Taktart in der Musik. Alla breve ist dabei Abkürzung für Tactus alla breve. Diese Schreibweise für den 2/2 Takt bezieht sich auf den… …   Deutsch Wikipedia

  • alla breve — ạl|la bre|ve [ital., aus ↑ alla u. breve = Doppeltaktnote] (Musik): im ↑ Alla breve Takt * * * ạlla brẹve   [italienisch], Musik: der 2/2 oder 4/2 Takt, in dem die halbe Note und nicht die Viertelnote als Schlag und Zählzeit gilt. Name… …   Universal-Lexikon